导航 订阅 英文站
首页 足球 篮球 综合 高尔夫 杂志 电子版 泳装 博客 记者 游戏 聊天室 SP中心
首页 足球 篮球 综合 杂志 电子版 泳装 博客 记者 游戏 聊天室 SP中心
所在位置:首页 > 杂志 > 记分卡 > 最佳教练愿意降薪吗?



最佳教练愿意降薪吗?
作者:作者:Ian Thomsen    来源:体育画报    译者:李卓    发表日期:2010-1-21 14:25:41    第89期 
     菲尔·杰克逊率领湖人大踏步向他的第11个总冠军迈进,但他的合同即将到期,在经济危机的严峻局势下,杰克逊能接受降薪吗?
 
 
    NBA最成功的主帅正朝着他的第11个总冠军大步迈进;一旦如愿登顶,菲尔·杰克逊的总冠军戒指数就将超出奥尔巴赫两枚,比其他NBA主帅至少多出六枚。上周末采访杰克逊时,禅师坦承,工资会影响他的决定,但是也不至于成为决定因素。
 
    “续约的时候,我当然从金钱角度考虑过,”他谈起现在的这份合约,“我人生中经历过不少变故,有时候经济状况会变得异常困窘。和所有人一样,我在过去十年遭遇过不少经济损失。所有人都在股市栽过跟头。”
 
    与此同时,杰克逊觉得自己有必要继续工作,通过工作找回活力。“如果我是个退休的消防员,我还会考虑继续工作,”他说,“我很可能会另外找份工作,因为我觉得人必须工作。我深信不疑,看看和我共事多年的那些资深助教,特克斯·温特,约翰尼·巴赫和比尔·波特卡,他们依然在为篮球作贡献。我不知道我会不会留在篮球界。我很可能会,眼前有大好机会。”
 
    “我离皮特·纽维尔还有很大的距离,”他回忆起效力球员时代的恩师。纽维尔在90高龄依然活跃在篮球界。“这些前辈都是我效仿的对象。”
 
     从执掌公牛教鞭算起,杰克逊的主帅生涯已经长达二十余年。坐在教练席上的他看起来总是那么年轻,很少显出老态。他依然保持着敏锐的直觉,始终给人一种新鲜感。
 
    “我心系球队,”他说,“我观看球队的比赛录像,我让助教去看其他球队的比赛录像。然后我试着分析球队的强项和弱点,我们如何扬长避短。我注重和球员的交流。”
 
    “我不可能看完所有比赛,我必须忽视这样的现实。有一次,我在芝加哥那样做了。我依然试着一天工作12小时,去看比赛视频。季后赛期间,你也会努力那样做,但是在常规赛阶段,你必须说,‘这是我们能做的,这是我们必须做好的。’”
 
    他知道何时、如何引导球员聚精会神。上个星期天早上,杰克逊带着球员做全年最长的一次赛前训练,我也在湖人的训练馆里。我问杰克逊,这么多年之后,他如何从工作中获得乐趣。“回归湖人后的前两个赛季教会我很多东西,”他说的是2005年至2007年。当时湖人战绩为87胜77负,连续两年无缘季后赛。
 
    “如何打造一支身处困境依然不屈不挠的球队;如何带领他们重回季后赛;就算知道他们不是夺冠的料,就算这帮球员的竞争力无法与其他人相比。”
 
    关键就是把钱与建立一支成就卓著的球队相区别,当然他不能假装这钱不存在。相反,钱的影响不容忽视。
 
    “最近就有一位记者提到过这事,”杰克逊提起工资,“我说我明年也许不会回来;我是说,他们也许不想再付我这么多钱。NBA和其他联盟还在遭受经济危机的冲击,他们也许会想削减主帅的薪水。我对此表示了解,那是一个过程。有一位记者问道,‘你愿不愿意降薪?’我反问道,‘你愿意吗?’”
 
     我们的谈话又回到了乔丹时代,那是经济繁荣的时代,NBA的前景看似无可限量。
 
    “特克斯·温特的老婆,南希非常有意思,她曾经说过,‘小心下金蛋的那只鹅,’她说的是迈克尔·乔丹,”杰克逊说,“你知道那只鹅总有一天会完蛋。我们还有广阔的市场和号召力。不过我觉得一切都在缩水。”▣

 

发表评论
请您为本文做个评价: 
共有0条评论 查看全部评论
用 户 名:
评论内容: 
     

  关于我们  联系我们  京ICP证:070684号  友情链接
版权声明:本刊所有文字和图片作品,未经授权,不得摘编转载。对侵权行为,本刊将保留进一步法律追究的权利。
市场部 010-85651100 发行部:010-85650105 华东(上海)办事处:021-68875738-810 华南(广州)办事处:020-38013033-8009