面对期待，埃尔顿·布兰德和76人开局不甚理想。

图：David E. Klutho/SI

    周二晚上，费城76人主场80比93不敌犹他爵士。只有为数不多的球迷等到了终场哨声响起。比赛结束时，埃尔顿·布兰德着实领教了一番球迷的“另类问候”。他们用嘘声把布兰德和其他76人的球员送下了场。

    面对76人2胜5负的战绩，球迷们的失望来得未免有些过早，正如许多人在赛季前预料布兰德会给球队带来立竿见影的效果一样。上赛季，效力于快船的布兰德由于手术缺席74场比赛。如今，他依然处在适应阶段。过去7场比赛，他场均只砍下14.7分，贡献1.4个封盖。这可谓是他职业生涯的最低数据。相较之下，他的篮板表现却十分突出（10.9个）。

    “我已经完全康复，但还需要通过考验去证明，”上周，当我问起他在76人训练营的情况时，布兰德给出上述答案。“从心理上讲，有些困难。”

    除开重新树立信心，布兰德还处在和队友的磨合阶段。上个赛季，安德烈·伊戈达拉以19.9分领跑整个球队，而现在他场均只有11.6分，投篮命中率跌至38.9%,位居球队第四。就得分而言，76人目前排名第22位，失误率（18.8次）更是联盟垫底。周二对阵爵士，球队的不稳定性暴露无遗。德隆·威廉姆斯的回归使爵士如虎添翼，卡洛斯·布泽尔（19分16个篮板）势头压过布兰德（13分6个封盖）。

    征战NBA数十载，布兰德最终转投费城，他希望今后能朝着季后赛阔步前进。

    “我看过球队阵容，跑轰战术是球队的风格”他说。“绝无冒犯之意，但我觉得我可以在场上需要放慢节奏的时候帮助他们。如果球队需要内线得分，中距离投篮或是篮板，我可以搞定。”

    不管怎样，年轻的76人火力欠缺，他们正在学习如何布兰德这样的内线得分手身边打球。

    “目前来看，球队的实力并不拔尖，”他坦诚。“当然，我们不会永远这样。我们之前并没有并肩战斗过，但我相信我们拥有那样的实力，队友们也充满了渴望。”

    效力快船七年，费城球迷的嘘声并不会让布兰德耿耿于怀。

    “他们懂得体育，他们了解比赛和球员，我喜欢这样，”他说。“他们希望我们胜利，你必须面对那样的挑战。你享受大家的关注，就应该担负责任。”

    “记得05-06赛季，我度过了一个精彩的赛季，快船收获了一个成功的赛季，我们成为了众人关注的焦点—后来当科比·布莱恩特单场砍下81分，接下来的情况就完全变了。那些家伙叫什么名字来着？然而现在这是关于我们，所以我喜欢压力。”

    布兰德两度入选全明星阵容，职业生涯场均贡献20.2分，10.2个篮板，2个封盖。然而九年间，他所在的球队只有一次闯进季后赛。是什么让他如此确信他能带领76人杀进6月的季后赛?

    “我有这样的信念因为我付出了艰辛的努力，那就是我追求的目标，”他说。“我们拥有一群渴望胜利的战士。安德烈·伊戈达拉是我见过最无私的球员之一。安德烈·米勒，我们都已经见识过了他的传球能力。和这样一群球员并肩战斗，你会想为了彼此而战。”

    “这是最艰难的挑战，但这也是球队共同的努力。看看上赛季的凯尔特：是保罗·皮尔斯领导有方还是KG的热情使然？当活塞问鼎总冠军时，是比卢普斯，汉密尔顿，或者是拉希德·华莱士的用心和激情？球队并不只是需要一位挑大梁的主角儿，毕竟我们不是在迈克尔·乔丹时期。不过我绝对愿意为球队冲击总冠军奉献出自己的力量。”

    除开在76人的进攻体系中找到立足之地，29岁的布兰德明白他同时必须带动伊戈达拉，二年级前锋赛迪斯·杨，以及其他队友的进步。

    “我们必须有危机意识，”他说。“我还未满30岁，因此我们必须马上着手。”

    “等到了33，34，35岁，你会看到有的球员为了赢得总冠军戒指而转投其他球队。我不希望这样。我希望帮助这支球队成长。”

    SI.COM原文链接