小贝并没有背弃大联盟，他只是希望在职业生涯“晚年”留在英格兰国家队。

图：Simon Bruty/SI

    贝克汉姆从银河去到AC米兰踢球，这其中有什么内幕？下面是SI对此次转会的答疑。

    Q:为什么小贝抛弃洛杉矶和那份每年5千万美元的合同？
    A：放松点，实际上，贝克汉姆从银河队没挣到这么多钱，根据SI记者Grant Wahl 去年所了解的，这个是向外宣传撑门面的数字，实际的薪水大概是每年六百五十万美元。而且，他并没有离开，正确的名称叫“租借”——在大联盟的休赛期加入AC米兰，赛季时回归。

    Q:但不是说只有在转会窗口期才能操作吗？我记得洛杉矶银河的教练兼经理布鲁斯.阿瑞纳这么说过。
    A：他是这么说过，但事情并不完全如此。个别球员确实可以在转会窗口外进行短期租借（英格兰低级别联赛就时有发生）。而且一旦有什么问题，米兰可以废除租借合同，小贝就可以成为自由人与银河重新签约。这种情况只能个别处理。

    Q：好的，回到一个基本问题，为什么贝克汉姆要这么做？
    A：最主要的原因是，小贝要保持自己的身体状态和竞赛能力处于一个较高的水平。要做到这点，与高水平球员一起训练，一起比赛是最好的方法。他非常渴望在英格兰国家队保留自己的位置，并参加2010年世界杯。英格兰队教练卡佩罗对小贝明确表示，如果他5个月不参加比赛（即大联盟的休赛期），那就很难重返国家队。明年五月，小贝就将度过他34岁生日，作为球员，他已不再年轻。

    Q：不过，卡佩罗曾经执教过米兰，他这样做是不是有些以权谋私，用这种方法去帮助老东家？
    A：别这么小题大做。卡佩罗离开米兰已经超过10年，而且他和老东家的关系并不太好。说到底，他是英格兰的教练，这么做是符合英格兰队的利益的。

    Q：那么，为什么是米兰呢？为什么不是其他俱乐部？
    A：当然，英格兰有几支俱乐部邀请他，除此之外，还有几支俱乐部也对他感兴趣。但米兰是一个更合理的选择，他们有非常好的队医和完善的配套，可以让他保持一个很高的竞技水平。而且你也想想，世界上并没有多少球员为曼联，皇马和米兰这世界最好的三个俱乐部先后效力过。另外，作为时尚之都的米兰对小贝有独特的吸引力。

    Q：好的，那么从另外一个角度来讨论此事？为什么拥有了小罗，卡卡，皮尔洛，西多夫，加图索，费拉尼尼和安布罗西尼的米兰还要接纳小贝？
    A：我认为原因是很明显的。米兰向来喜欢大牌球星。想想小罗，大罗和舍瓦，当所有人都认为他们的职业生涯快要结束的时候，米兰签了他们。米兰是个爱作秀的俱乐部，他们善于把球星的名声转化为金钱。看看小罗这个例子，他在4万人面前亮了个相，颠了下球，然后米兰就多卖了两万件球衣。贝克汉姆也会有类似的效应。米兰并不是真的需要他的足球能力，就像米兰总裁加利亚尼说的：“小贝是附加值。”对于米兰来说，最坏的情况不过是小贝过来，参加训练，在几场比赛中出场，帮俱乐部多赚了一些钱（某些专家估计是两千万美元），然后离开。而最好的前景是小贝在球场上发挥了重大作用，甚至长期留下来。

    Q：但银河队的态度如何？
    A：银河队同意了。他将在银河的开启季前训练营的时候归队（顺便提一下，这也是辣妹和他的孩子留在洛杉矶的原因）。但是，我们也不知道，如果小贝在米兰踢得非常好，米兰想签长约的时候，他们有没有一个私下的合同？

    Q：银河队有没权利阻止小贝？
    A：他不是奴隶。银河队有权阻止租借，但不能阻止他训练。实际上，就我的理解，银河与米兰的租借合同上周二才达成一致，这意味这他们还有很多东西要谈。对于银河队来说，我也不认为这是一个简单的短期租借。

    Q：为什么？
    A：银河队从这次租借也能得到不少好处。俱乐部可以省下一些经费（米兰是支付小贝租借期间的工资，还会给银河一点租借费用）。更重要的是，这次租借对小贝和银河的名声也有好处。想想看，上次欧洲顶尖俱乐部租借大联盟球员发生在何年何月？这次租借证明小贝不是一个过气球员，他依然有竞争力，即使苛刻的欧洲足球评论员也承认这点。银河队也将从这种评价中收益。

    Q：最后一个问题，小贝在米兰的球衣号码会是多少？
    A：这是个好问题，在米兰，在从1到25的号码中，除了17，2和6，其他都名花有主。6号是巴雷西的号码，已经退役，而2号不是一个好号码。我想小贝会像其他今年加入米兰的大牌球员一样，把出生年份作为自己的号码，就像舍瓦选了76，小罗选了80，费拉米尼选了84一样，我猜测他的号码将会是75号。

    SI.COM原文链接