导航 订阅 英文站
首页 足球 篮球 综合 杂志 电子版 泳装 博客 论坛 游戏 SP中心
  所在位置:首页 > 作者专栏 > Chris Ballard >NBA当红一代

NBA当红一代

作者:Chris Ballard    译者:管秀季    发表日期:2008-2-26 10:48:54    
在季后赛和世锦赛大放异彩之后,2003年选秀中冒出来的一拨年轻人——卡梅隆·安东尼、德怀恩·韦德、勒布朗·詹姆斯,现在整装待发,要为NBA开创又一个“黄金时代”。    
         
  那些曾经的NBA发烧友,我们明白你们为什么离开。赏心悦目的传球少了,自我炫耀式的表演多了;更有罗恩·阿泰斯特在奥本山宫的连环铁拳;科比·布莱恩特在科罗拉多的风流一夜;拉特里尔·斯普雷威尔掐向教练脖子的邪恶大手。你们津津乐道的名字,的确难以取代:迈克尔·乔丹、查尔斯·巴克利、拉里·伯德和魔术师约翰逊。当然,你们也曾为拉里·约翰逊的横空出世欢欣鼓舞,但是他在广告中时髦大妈的扮相,只会让你们笑而远之。
  不过,现实也没有糟糕透顶,是吧?毕竟还有沙奎尔·奥尼尔、凯文·加内特以及一群虽然长得不敢恭维,但投篮精准的国际球员。对了,千万别忘了咱们的完美范本——蒂姆·邓肯,那个无可挑剔的7呎大个子。人家手里的MVP和金灿灿的戒指可不是用“一个两个”来数的,更绝的是,他还有一个非常适合做广告的姓——“Duncan”的发音像极了把球砸进篮筐的声音。灌篮Duncan!反手灌篮Duncan!不过,他就像NBA明星中的史密森杂志——值得信赖、保质保量,但是被报摊上形形色色的杂志淹没。现在,我们明白了,你们想要的是又出色又有个性、够酷又够和善的家伙。
快乐受命 安东尼、詹姆斯、韦德已经意识到他们在联盟中的价值,而且接受了沉甸甸的责任:让联盟变得更好。图 Jesse D.Garrabrant/Getty Images
 
  让我们振奋的消息来了:黄金时代重现江湖!感谢安韦詹!或者说“安慰咱”!不管哪种说法,我们指的都是2003年新秀中的三位佼佼者:卡梅隆·安东尼、德怀恩·韦德、勒布朗·詹姆斯。我们确实容易过分吹捧头几号新秀(1997年夏天,跟你说句对不起,谁让那是朴实的一届选秀呢),但是不得不承认,他们三个是实打实的,并不是被一两个广告吹起来的气球,无论在场上还是场外,他们都是超级天才,活力四射、聪明圆滑、风度翩翩而且性感。从前有性感一说的吗?
  看看成绩单吧。上赛季,他们进入NBA的第三个年头,三个龙兄虎弟场均得分至少26.5分,上一次三个毛头小子在同一个赛季达到如此成就,要追溯到1963年。当时二年级前锋沃尔特·贝拉米场均27.9分,两位三年级后卫,杰里·韦斯特和奥斯卡·罗伯逊各得到27.1分和28.3分。那可是43年前的事了。看过韦德在总决赛第五场的表演吗?球迷们叹为观止,年轻人为之振奋。这些还不够?那么你接着看:上赛季韦德完成了文斯·卡特和阿伦·艾弗森渴望不可及的伟业(总冠军),詹姆斯成为乔丹之后唯一一个单赛季30+6+6球员(得分、篮板、助攻),两个赛季之前,安东尼成为单赛季得分超过2000分的第三年轻球员。
  8月的日本世锦赛上,K教练把他们封为三队长。虽然铜牌无法满足美国人的胃口,但三队长的表现可圈可点。韦德毫无怨言地坐板凳,安东尼得分冠绝全队,詹姆斯则无私地扮演起了组织进攻的角色,而且这支队伍没有引发什么让人难堪的国际纠纷(除非你把半决赛对希腊的挡拆防守也看作纠纷)。
  球迷们热衷于看他们的比赛。2006-2007赛季的常规赛,在全国性电视台的转播表中,热队和骑士队的比赛都有24场之多,领衔全联盟(湖人、太阳的转播也有24场),掘金队有14场。再来看看场外的曝光度。韦德出现在匡威(导演是斯派克·李!)以及林肯的广告中,2005年5月,著名的时尚杂志GQ评他为“NBA最佳着装”球员;詹姆斯刚去了娱乐聊天节目Letterman做嘉宾,这个月还将作客乔恩·斯图尔特主持的《每日一秀》;安东尼最近为SportsCenter录制了广告,他还是最新版NBA街头篮球游戏的封面人物。他们三个光芒太盛,以至于2005-2006赛季最佳新秀克里斯·保罗有些酸溜溜的:“我跟这帮家伙说,我也愿意代言点产品,你们不要什么都瓜分了,给我留点。”(保罗别哭,詹姆斯星光闪耀的时候,有些人必须得当陪衬。)
  接下来看看他们的受欢迎程度吧。长岛公司市场评估部门在全国范围内展开了一项调查,调查人们对名人的喜爱和赞赏程度,即Q rating。数字超过15就算值得称道的人物了,例如,布拉德·皮特是20。我们的“金三角”呢?安东尼13,詹姆斯21,韦德31(在所有体育人物中,仅次于乔丹)。如此爱戴,让我们想起了曾经的神圣三人组:1998年,乔丹的Q rating为37,魔术师29,伯德25。“没有人会成为另一个乔丹,”市场评估部执行副总裁亨利· 舒亚费说,“但是这三个人表现出色、口碑良好。NBA确实应该在他们三个身上做做文章。”
  也有人持观望态度。“这样抬高他们太早了,”太阳队教练、梦七队助理教练麦克·安东尼说,但这种抬高也不算离谱:“他们的悟性超过了前辈,他们清楚自己在联盟中的地位,并且从乔丹等人在场外的成功中受到启发,知道如何将球场上的成就转化为商场上的利益。”
  快船队前锋埃尔顿·布兰德也是金三角的粉丝,他提到了另外一点:“我听说人们把他们比作伯德、魔术师和乔丹,但我认为这两代人完全不同。曾经,总冠军每年都是大鸟和魔术师之间的角逐,后来,乔丹出现了,抢走了戒指。现在这三个年轻人,从一开始就三足鼎立。”
  他们一起进入NBA,私交也很好。以前NBA大牌之间可没这么热乎,即使称不上敌人,至少也互相看不顺眼。魔术师和乔丹多年来都是点头之交;大鸟“事迹”更多,1979年差点和魔术师掐起架来,1984年又和J博士打架斗殴,同年,大鸟和乔丹在赛场上相遇,当时乔丹还是北卡的神射手。以NCAA为班底的美国奥运队和NBA明星之间进行了一场表演赛。赛前热身时,乔丹手里的球滑落,滚到了正在练投篮的大鸟脚下,大鸟捡起球,看了乔丹一眼,然后飞身而起,在他头上爆扣。
  现在的“金三角”团结友爱。说他们几小时就要联系一次似乎有些夸张,但他们确实联系紧密。安东尼给韦德发邮件,韦德给詹姆斯发短信,詹姆斯给安东尼手机留言。在日本,他们自称“我们一家”,这个家还包括保罗和乔·约翰逊。“无论在哪里,你看到我们其中一个,就会看到另外四个,”韦德说。白天,他们在球场上一起挥汗如雨,晚上,他们在牌桌上一起嬉笑娱乐。“我们无所不谈,聊联盟的未来,也聊我们的发展,”韦德接着说,“我们自称‘年轻的一家’,因为我们是未来的火炬手。希望保罗和约翰逊迎头赶上,我们一起让比赛更好看。”
  让比赛更好看?对,我们承认场面是需要些改观了。曾经真理一样的取胜法则渐渐被抛弃,勤勉也不流行了,现在流行的是,时不时来一段花哨表演。但是球迷需要真正的篮球,需要积极的比赛态度,就像这哥仨一样。我们希望“我们一家”能扩展到“NBA一家”。
    
  韦德:他要是不可爱,我给你赔钱!
  提起韦德,人们常常想到另外一个闪亮的名字:乔丹。韦德身上确实有很多乔丹的影子,但是他身上同样也有基德和纳什的影子。“他真正让我吃惊的是传球技巧,”梦七队队友布兰德说,“他是一位出色的组织者,我需要做的只是把他传到我手上的球放进篮筐。”
  韦德行事风格简洁,詹姆斯形容他为“安静的刺客头头。”K教练也给了他很高的评价:“他不是个老油条,但他确实有着和年龄不相称的成熟。”
     24岁的韦德优点多多:谦虚(他说偶像是自己的姐姐)、帅气(上了《人物》杂志帅男榜单),还有一点,在摄像机面前很放松。在总督饭店泳池边,他正在为T-Mobile拍摄广告片。他前面摆放着食品,不远处是一群穿着比基尼的丰满美女。韦德和巴克利坐在露台上“吃早餐”,巴克利吹嘘自己是“一代传奇、超级偶像”,韦德则一幅羞涩后生模样,此时女服务生们激动地跑过来把韦德团团围住,然后转向巴克利:“生出这样的儿子,您一定非常骄傲!”
  广告中的角色韦德演起来轻车熟路,即使用专业眼光衡量,也非常到位。他把自己融入到角色里,动作和台词都靠临场发挥。韦德的堂兄安托万站在一边,当有人夸韦德表演自然时,他笑了:“你这么说他会很高兴,但实际上,他去马奎特大学上表演课,而且反复练习。”想想看,总决赛MVP在努力,为了让电视中插播的广告更有趣。
  喜爱他的另外五个理由:
  1) 他不是各种篮球训练营的宠儿,也不是经纪人苦心经营的成果。韦德上高中的时候,跟声名赫赫的小皇帝相比,可以说默默无闻。高中毕业后,可怜的他只收到三所大学的录取通知书。
   2) 获得总决赛MVP后,他出现在迪斯尼乐园,和数百名市中心的下层社会孩子一起坐车参加庆祝。
   3)他是一个友好的大男孩。“他从不骄傲自满,”韦德的高中教练杰克·菲茨杰拉德说,“球迷的欢呼和掌声都是给他的,但队友却不嫉妒他,他在球队中人缘很好。没有嫉妒,这太让人吃惊了,要知道,高中的孩子正处在年少轻狂的阶段。”
   4)“小时候我最喜欢看伯德和乔丹斗法,”韦德说的是1993年的麦当劳广告。“我记得伯德在广告中说,‘球场中间颠一下,大屏幕上颠一下,入网。’非常美妙。勒布朗和我聊起过这个广告。两个体育界的偶像,在场上是叱咤风云的对手,在场下是一起玩球的普通人,这样的感觉非常好。”
  5)他期待着和老婆生第二个孩子,他们已经有一个四岁的儿子(嘿,有了“雨人”肖恩·坎普这样的前车之鉴,我们有必要宣扬正面典型)。
 
兄弟情意 在场上,他们是对手,在场下,他们是称兄道弟的哥们。  图 Gregory shamus/getty  
 
  安东尼:成熟因子超过50%!
   下面这个片段你大概没见过。世锦赛半决赛,希腊101-95掀翻美国后,梦七成员垂头丧气地走在通往更衣室的走廊上, 2.06米的安东尼低着头,走在最后面。詹姆斯看见他,停下来等他。小皇帝伸出了温暖的大手,颇有父亲的风范。他拍了拍安东尼的屁股,然后把胳膊搭在安东尼肩上。“输给希腊的时候,我感觉像世界末日,”安东尼回忆说,“我坐在场边,心痛得无法呼吸,勒布朗过来跟我说,‘会好起来的,我们还可以期待2008年奥运会。’”
  无法呼吸?如果你被安东尼感动了,也许随后你就会想起曾经的他。他以前也算是个问题青年:交些狐朋狗友、官司缠身、无心防守、与教练不和(2004年奥运会教练布朗、掘金队教练卡尔)。不过,卡梅隆升级了,现在是卡梅隆2.0版!
  麦克·安东尼:“他是梦七队最出色的球员,至少开始的几个星期里他是最好的,训练时非常用心。”
  布兰德:“我没想到他这么卖力:一次次拔地而起,一次次出手投篮,他激励着我们。”
  韦德:“他就像是背负着使命。不是为了抢风头,而是为了向人们证明:2004年雅典奥运会发生的一切只是因为他太年轻。他在告诉世界:看看我现在的样子,当年,如果给我更多机会,我也会是这个样子。”
  当一个人感到失落,尤其是因为友谊而感到失落的时候,就会思考人生。2004年10月,安东尼随队登机时,被查出携带大麻,一位朋友宣称对此负责,他说自己把毒品忘在了安东尼的背包里;7月,警察又在安东尼名下的一辆车中发现大麻,开车的是他的另一个朋友。小甜瓜的清白两次因为友谊陷入危机,好在最后都是虚惊一场。用他的话说,事后他和朋友们进行了“诚恳的交谈”,告诫他们不能再这样下去。“如果他们还不明白,那就是傻子,”安东尼说。类似的事件如果再发生呢?“那时候说什么都没有用了,友谊到此为止。”他说,“我不能始终纵容他们,就像妈妈不能一直给孩子吃奶。”
  看,安东尼现在已经有了责任感,而且很有创意地使用了比喻。在和联盟的关系上,他也开始采取主动姿态。上个月的一个周五下午,他在纽约和总裁大卫·斯特恩见了面。斯特恩没有透露谈话的详细内容——“我们聊了当前的一些事,关于篮球的事”——对安东尼来说,这是一次有价值的会面。或许,总裁先生想让他在联盟形象重建中扮演重要角色?“我相信总裁先生不会直接这么说,”安东尼说,“但是我在谈话中能感觉到。”
  卡梅隆2.0版的另外三个方面。
  1) 他开始承担义务。7月,安东尼与掘金队续签了一份五年8000万美元的合同,相对于詹姆斯和韦德的3+1合同,更显得死心塌地。安东尼说,“我喜欢掘金队,在这里,我感觉到了家一样的温暖。”
   2) 他现在全心全意防守。好吧,这么说确实有点过了,他还是更喜欢投篮,而且不擅长弱侧防守,但至少他开始在防守上下功夫了。韦德说,“卡梅隆开始觉醒,勒布朗有时也会因为没有参与防守而觉醒。但是,有了防守积极性,这才是最根本的变化。卡梅隆正在向全面型球员转变,在日本,我们已经看见了他的变化,我对此印象深刻。”
   3) 他在帮助孩子们。安东尼在他的家乡巴尔的摩接管了一个荒废了的娱乐中心,正在使它转型为卡梅隆·安东尼青少年发展中心,他甚至请乔丹给这个中心做宣传。“我一直打算建一个娱乐中心,”安东尼说,“中心的楼我都想自己盖,现在这个中心不用我盖楼,不过我正在重新装修,把它变成我想要的样子。”他重新装修他的楼,我们重新装修他的形象。
下次再来 在日本,梦之队的三队长没能把金牌收入囊中。他们把希望寄托于2008年奥运会。图 Franck Robichon/IC
    
   勒布朗:十个中国少年,有九个喜欢我!
    韦德拥有更高的Q rating,2.03米的詹姆斯则拥有更高的知名度。市场评估数据显示,公众对韦德的熟悉度为27%(也就是说,大约1/4的美国人知道韦德是谁),詹姆斯为46%(参考数据:伍兹85%,乔丹80%)。这个夏天,詹姆斯在家乡阿克伦城,和他的市场开发班子一起为四个赞助商开了个“峰会”,讨论如何更好地开发“詹姆斯”这个国际品牌。
   梦之队的经历对他来说也是开发品牌的机会。世锦赛之前,梦之队安排了在广州的表演赛。赛前,詹姆斯为中国球迷签名留念。在札幌和东京,耐克在他下榻的酒店召开了新闻发布会。酒店摆满了詹姆斯的大幅照片,还专门准备了绣着詹姆斯头像的枕头。在东京北部的崎玉——新都心火车站乘车的人们,还会看到两块耐克广告板,出现在广告画面上的正是詹姆斯。到中国之前,他甚至学了两句汉语。“我记了笔记,想说汉语的时候偷看一眼,”他说。我们并不在乎他说的标准与否,重要的是,我们看见了他的诚意。
  他正在努力提高自己的关注度,而且对随之而来的责任也做好了准备。还记得巴克利说运动员不应该成为榜样吗?21岁的詹姆斯可不这么认为。“孩子们崇拜我们,喜欢我们打球的方式,喜欢我们在场外做的事,所以我们就是榜样,这和巴克利的观点不同,但其实巴克利也知道,他自己就是一个榜样。”
  关于小皇帝詹姆斯,你还应该知道的五件事情。
  1) 他热爱体育,广泛的体育。他会看各种体育比赛,从扑克到英式足球。他和一些运动员私交甚好,包括汤姆·布雷迪(橄榄球手)、莎拉波娃、阿姆斯特朗等。
  2) 他更喜欢传球而不是投篮。“和他一起打球的时候,你会感觉到他非常无私,”布兰德说,“在日本的时候,无论从商业的角度还是从名气的角度,他的粉丝都希望他投篮,甚至灌篮,但他似乎并不在意技术统计上的得分一栏。他想成为一个组织者。”
   3) 他性价比极高。根据82games.com提供的数据,从性价比来看,詹姆斯才是上赛季联盟的MVP。该网站的统计包含进攻、防守、对球队的影响力以及出场时间。计算结果是,年薪460万美元的詹姆斯实际身价应为2739万美元,排在他后面的是科比和——你猜对了!——韦德。谁说NBA球员工资高得离谱?
  4) 他会表现出谦逊的一面。当被问到是否认为自己是联盟的台柱时,他回答:“我只是把自己看成联盟中优秀的球员之一,我一直努力打球,努力以正确的方式打球,做一个有团队精神的球员。台柱这个词太大了,我还远远没到这种程度。”
   5) 他尊敬前辈(不是前辈们的发型)。梦之队在日本的时候,去体育科学研究所参观。詹姆斯在一台平面电视前停下了脚步,同样停下脚步的还有韦德和安东尼。屏幕上,魔术师正率队与火箭争夺1995年总冠军。初出茅庐的奥尼尔对经验老到的奥拉朱旺,奥尼尔一次笨拙的内切使詹姆斯忍不住笑起来,韦德和安东尼也哈哈大笑。随后,他们没有走开,而是继续全神贯注地盯着屏幕。年轻的一代默默得向他们的前辈表达了敬意。“我们三个有一点是共同的:尊敬前辈,”韦德说,“前辈们把联盟推到了现在的高度,没有昨天的他们,就没有今天的我们。我们热爱比赛,也热爱历史,当我们谈论奥尼尔和奥拉朱旺的时候,又兴奋又敬仰。”
  但愿你们将来谈起韦德、詹姆斯、安东尼的时候,也会兴奋、敬仰。让我们来见证他们的成就吧。我们不能保证每一场比赛都值得一看,但是一个事实是:NBA的卖点,已经不再依赖沙克-科比。有了这哥仨,接下来的十年有望成为又一个“黄金年代”。就像超音速队后卫雷·阿伦说得那样:“这些家伙身上寄托了很多期望。”
  当然,詹姆斯、韦德、安东尼也许不会成为下一个乔丹、魔术师、大鸟,甚至不会成为下一个韦斯特、罗伯逊、贝拉米。但是,他们却给了我们一次难得的机会:见证天才们如何齐头并进,如何指点江山,如何奉献高水平比赛——这不正是你热衷体育的原因吗?

 

 相关信息 发表评论
 ·西雅图:体育没落之邦
 ·我的梦幻请别毁坏
 ·梦八瞄准三分球攻势
 ·篮网飞扬
 ·锋芒毕露—解密科比杀手本能
 ·戴尔的无尽夏天
 ·足球数据学
 ·富翁们的保护人
 ·快乐的罗杰斯
 ·扣篮诱惑
 ·棒球老板“新人王”
 ·NBA当红一代
 ·做梦?等下次吧!
请您为本文做个评价: 
 体育画报网友  2008-10-22 16:36:00  IP:195.225.178.*
Nice site you have http://nicksf..
共有1条评论 查看全部评论
用 户 名:
评论内容: 
     

作者专栏

 
姓名:Chris Ballard
年龄:
职业:SI记者
注册日期:2008-2-26 10:47:29
个人介绍:
精彩组图
TimeOut   和讯网   新旅行   新地产   中国汽车画报   动感驾驭   证券市场红周刊   奥一网   人民网   财经网   玲珑志   ZCOM电子杂志   焦点房地产网   
加油中国社区   猫扑体育   
  关于我们  联系我们  京ICP证:070684号
版权声明:本刊所有文字和图片作品,未经授权,不得摘编转载。对侵权行为,本刊将保留进一步法律追究的权利。
市场部 010-85650431 发行部:010-85650481 华东(上海)办事处:021-68875738-810 华南(广州)办事处:020-38013033-8009
网站广告联系: 15900531515 黄先生