导航 订阅 英文站
首页 足球 篮球 综合 杂志 电子版 泳装 博客 论坛 游戏 SP中心
  所在位置:首页 > 作者专栏 > Steve Aschburner >人人都爱胜利者

人人都爱胜利者

作者:Steve Aschburner    译者:李卓    发表日期:2008-2-5 11:55:59    

 

图:AP

    当听到自己的球员被全明星拒之门外的消息,球队的总经理再也无法按捺住怒火,气得全身发抖。

    “我怀疑那些投票的教练是不是看到了我们所看到的事情,”恼羞成怒的总经理发出了这样的疑问。“这是这么久以来我遇到的最差劲的决定。我敢大胆地说出来,如果他们对此还有什么意见的话,那我只能说太遗憾。”

    罚款?很好!如果联盟总裁在做出了这样的错误决定之后还想要进行金钱上的处罚,那就是错上加错了。

    “杰伦-罗斯是名副其实的全明星球员,”2003年,全明星赛在亚特兰大举行之际,前芝加哥公牛队总经理杰里-克劳斯坚持力挺手下爱将。“他属于全明星球队。”
不止于此。

    作为NBA历年的传统,全明星赛在每年的情人节前后都如约而至。这时候,男人们也许想送给女人紧身内衣,而女人一心期盼的是巧克力。凑巧的是,有些人总是与NBA全明星球队擦肩而过。他们的命运似乎掌握在拥有投票权的联盟教练们手中。遗憾的是,这些教练做事经常不靠谱,他们的喜好也是捉摸不透。

    五年前,罗斯就是一个不受全明星待见的典型,尽管他正处在职业生涯的巅峰。当年,他的场均分高达22.1分(超过他职业生涯场均分八分之多),而他所在球队—公牛队当时的战绩仅为30胜52负。直到全明星最后在亚特兰大开赛之时,他们的成绩为17胜32负。

    在NBA的王牌教头看来,一支来自-500的球员很难在全明星的赛场上占到一席之地。这是NBA一个不成文的规矩。一部分人十分推崇这样独断的挑选方式,而且他们也很享受这样一种方式。联盟把全明星打造成了整个赛季以来最热闹,最盛大的周末赛事,然而参赛人员的确定则是权威人士的专利,他们选择的依据往往是整个球队的成绩而不是球员的个人表现。

    坦白地说,这样的方法有点愚蠢。与之类似的是世界职业棒球大赛。一场比赛将决定世界职业棒球大赛主场的选择,而参加这场比赛的球员在10月的时候很可能已经去钓鱼了。

    埃尔-杰弗逊很可能会成为今年杰伦-罗斯,尽管有人乐观地预计他会成为今年的卡梅隆-安东尼,这又是一位需要一两个赛季的磨砺才有望入选NBA的年轻球员。杰弗逊效力的森林狼是一支表现糟糕但是年轻的队伍。(也许说是年轻但是成绩糟糕更为恰当?)本赛季,杰弗逊贡献的数据有了大的飞跃,同时他给全面熄火的森林狼带去了新的活力。然而,当周三2008年新奥尔良全明星赛的人选最终公布之时,森林狼的战绩仅为9胜36负。

    请注意:西部联盟中没有一个球员的场均分和篮板数据超过杰弗逊。(场均分21.2;篮板球12.2)整个联盟之中也只有五名球员的场均分和篮板球分别突破了20和10的大关。除开杰弗逊,其他四位球员是德怀特-霍华德,安托万-贾米森,姚明和卡洛斯-布泽尔。这四名球员都曾入选过全明星阵容,而且今年也全部入选。与此同时,本赛季只有霍华德(41)两双的成绩超过了杰弗逊(34)。

    更重要的是,这位身高6尺10的前锋在低位拼杀之时并没有外线投手在外牵制对方防守球员。数月之前,森林狼与凯尔特人的交易使他与凯文-加内特互换了东家,这样一来杰弗逊就成了狼队唯一的希望。人们都把他看成是狼王的继任者。对一位年仅23岁的年轻球员来说,这并不容易。他没有办法控制场上队友的表现,无法预料自己什么时候被交易,当然他也不能决定新东家的状态(球队建设期,竞争期,重建期)。不管怎么样,他还是成功了。

    当然,杰弗逊还需要在防守上多花点心思。但是,我们说的是全明星比赛,到时候防守也已经去Cancum海滩度周末去了。(Cancum海滩是墨西哥的著名景点。)

    虽然如此,杰弗逊还是不会出现在新奥尔良;他将呆在密西西比的家里。(一个更恰当的方式。值得指出的是,大卫-斯特恩需要给西部联盟找一个可靠的替补。)

    现在请允许我稍微偏离一下主题:当然,接下来要讨论的事并不是十分重要。还有没有人记得,哪一方赢得了2002年度的全明星比赛,当时的比分又是多少,比赛在哪儿举行,谁当选了MVP?OK,谜底揭晓:西部赢得了胜利,比分为135-120,地点在费城,科比以31分当选了MVP。然而,你是否还记得那天东部联盟所有球员的得分都没有超过八分?你能告诉我们谁被选为预备球员而不是伤病替补?你可以在Etch-A-Sketches上找到答案。

    同样,杰弗逊不是唯一有价值的预备球员。雷-阿伦,希度-特科格鲁,杰拉德-华莱士,约什-史密斯,何塞-卡尔德隆可能会抱怨他们被东部联盟全明星队所排斥。而在西部,拜伦-戴维斯,斯蒂芬-杰克逊,德龙-威廉姆斯,马库斯-坎比等人的抱怨应该会稍微轻一些。

    然而这样也不能够安慰杰弗逊。“我知道我说过即使没有入选全明星也无所谓。但是如果我真的去不了,我肯定会很失望,”周二,他这样说道。当时,他刚刚在对公牛队的比赛中斩获了26分,并抢下了20个篮板。“我知道我们现在状态很不好,我们一直输球,但是我已经尽力了。问题是教练们制定了规则。”

    事情就是这样—这不是什么规则。这只是由教练们在跳线候选人时制定的一些非正式的政策,其中调和了微型MVP的标准。照着这样的标准,教练们直接从14或是15支球队的首发阵容中筛选出了中意的候选人,这会使他们的投票更容易一些。教练们已经有足够大的余地来选择所需要的球员(以东部联盟的中锋为例),但是他们同样也容易受球迷投票的影响而犯错误。目前来自状态不佳的球队的三位球员中,只有乔-约翰逊是由教练钦点的。贾森-基德和德怀恩-韦德则是由球迷们的选择。(注意在西部联盟中没有“失败者”这一说,这个区的球队实力相对要更强。15支球队之中有10支球队有得胜的记录。)

    忽视弱队的球员是教练们的一大法宝。重视强队的球员也是至关重要,毕竟这与教练们的饭碗息息相关。在NBA,教练们深知让自私的球员为球队的目标而奋斗有多么艰难。就小的方面而言,将个人与集体的成功紧密相联能培养球星们的责任感。坦白来说,杰弗逊甚至承认今年被拒将会更大程度地激起他的斗志。对教练来说,这无疑是个好消息。

    当强队需要自己份内的名额时,也有人成功将全明星写入个人的履历表,譬如说戴尔-戴维斯,沃利-斯泽比亚克,克里斯-加特林和大卫-威斯特。由于全明星在新奥尔良举办的缘故,东道主也许获得一些投票,以防克里斯-保罗被众多强劲对手挤出全明星。

    当然,也有人会对教练的投票产生异议。有些批评家们认为这会鼓励教练把票投给与自己没有利害关系的球员:既然他不能支持自己球队的球队,他当然也不会把票投给球队的头号敌人。煞费苦心的投票同样也会给教练带来麻烦(他有两位全明星球员,他应该赢得比赛!)或者为对手加分,特别当这他支持的这位球员正处在合同期之中,全明星的经历往往使他身价倍增。

    教练们似乎有一个蠢人过滤器,他们选择的球员往往是自己中意的球员类型。如果一位全明星教练要在那个周末开工,他是不是也应该同丹尼斯-罗德曼合作(罗德曼曾经七次获得篮板王的称号,但只两次入选全明星阵容)?

    因此没有完美的选择体制:球迷把它变成了人气的大比拼,而教练们又自有一套心得。当挑选伤病替补球员时,他往往更青睐喜爱跑动的球员。如果是媒体或是球员自己负责挑选,那样又会出现新的偏见和错误。

    然而,现在的规则使波士顿的球迷们焦虑不安。雷-阿伦在为球队做出这么多的贡献之后,竟然无缘全明星。(保罗-皮尔斯直言这很“疯狂”,而他自己也是弱队出身的两届全明星球员。)与此同时,金州勇士完全被忽视。杰弗逊,杰拉德-华莱士和其他一些球员得知他们仍然只是来自弱队的边缘人物。)

    当然,希望仍然存在:去年,斯特恩挑选了5位伤病替补球员。安东尼,约翰逊,乔什-霍华德和梅米特-奥库也因此得以首次亮相全明星。

    此外,那些属于全明星的球员迟早会等到属于自己的机会。虽然罗斯从未入选过全明星阵容,但是我们必须承认他在NBA打拼的13个赛季只能说是中规中矩。然而,杰弗逊和其他球员将会用以后的行动来证明他们今年的缺席是多么的遗憾。

 

 相关信息 发表评论
 ·小牛上演逆转,卡西一雪前耻
 ·梅奥:灰熊新秀初长成
 ·休斯顿袖珍火箭腾飞
 ·NBA六球队经历换帅噩梦
 ·勒布朗:防守就是力量
 ·石佛邓肯危难时刻显身手
 ·前路凶险—骑士当居安思危
 ·再度救火—麦克海尔引火烧身
 ·狼王与独狼—陌路殊途
 ·他让姚明一筹莫展:从伤病中苏醒过来的内内
 ·NBA悄然兴起防守热潮
 ·“2010自由转会热潮”困扰球队
 ·以新秀之名—费尔南德斯
 ·布朗和斯隆,NBA资深教练全比拼
 ·永不妥协-太阳再生变化
 ·宝刀未老—比卢普斯返掘金
 ·第63个NBA赛季的63个理由(全)
 ·面对金融海啸,NBA未雨绸缪
 ·森林狼新秀NBA前景展望
 ·SI专家评点西部联盟关键问题
请您为本文做个评价: 
共有0条评论 查看全部评论
用 户 名:
评论内容: 
     

作者专栏

 
姓名:Steve Aschburner
年龄:
职业:SI记者
注册日期:2007-12-25 10:53:26
个人介绍:
Steve Aschburner报道了整整13个赛季的NBA和森林狼的赛况。2005-2007,他担任专业篮球作家协会主席 。
精彩组图
TimeOut   和讯网   新旅行   新地产   中国汽车画报   动感驾驭   证券市场红周刊   奥一网   人民网   财经网   玲珑志   ZCOM电子杂志   焦点房地产网   
加油中国社区   猫扑体育   
  关于我们  联系我们  京ICP证:070684号
版权声明:本刊所有文字和图片作品,未经授权,不得摘编转载。对侵权行为,本刊将保留进一步法律追究的权利。
市场部 010-85650431 发行部:010-85650481 华东(上海)办事处:021-68875738-810 华南(广州)办事处:020-38013033-8009
网站广告联系: 15900531515 黄先生