阿森纳的亨利转会到巴萨预示着实力从欧洲转移到了西甲，并远离英超。

    在转会窗口关闭几周后，人们发现英超仍然拥有很强的经济实力。英超签下新的电视转播合同，获得了经济支持，花起钱来就好像明天是世界末日。

    罗伊.基恩，新上任的桑德兰队经理，感叹交易市场球员的“劣质”，并强调他会花很多钱给那些值得的球员。之后，他用400万英镑（约800万美元）签下了迈克尔.乔普拉，这位在英超比赛中只打进一球的球员，而对桑德兰的劲敌纽卡斯尔队来说，到是件好事。

    几周前，托特纳姆热刺队为得到达伦.本特，支付给查尔顿1650万英镑（约3300万美元）。甚至比巴萨为亨利支付的金额还要多出50万英镑（约100万美金）。人们也许会怀疑亨利将来的发展潜力，但不管他在场上的表现如何，至少在将来，他的可销售性仍能使巴萨赚回相当一笔钱。

    富有的纽卡斯尔，西汉姆、利物浦、阿斯顿维拉、曼城和朴茨茅斯也都加入到这次转会风暴当中。在球员转会上，他们这次支出了比以往更多的钱。

    唯一的例外是利物浦，今夏他们为得到费尔南多.托雷斯花费了2200万英镑（约4400万美元），可是那些资金实力雄厚的球队（纽卡斯尔，西汉姆、利物浦、阿斯顿维拉、曼城和朴茨茅斯）里，没有一个能真正有机会冲击英超冠军，甚至没法确保获得英超前四名，拥有进入冠军杯的资格。

    大多数新投资者可以把希望放在欧洲联赛冠军杯上。在转会开销上，他们拼命想赶上曼联和切尔西。

    相反，在欧洲，包括米兰在内的许多大牌俱乐部，都没有在球员转会上花费过多的资金。下个赛季新尤文图斯将重返意甲，而其教练克劳迪奥.拉涅利表示，这支球队不会跟英超球队比赛花钱，而是把精力放在签署像帕维尔.内德维德或特雷泽盖这样现有球员的身上。

    只有巴塞罗那和拜仁慕尼黑花费了巨额的资金，他们试图调整上个赛季所存在的失误，因为许多比赛都令人失望。虽然他们花费了比之前赛季更多的钱，但这两支俱乐部在各自的转会市场中仍然处于统治地位。

    相比之下，西汉姆、朴茨茅斯和纽卡斯尔则花费了上百万，希望跟上曼联或是切尔西的脚步，但这一希望十分渺茫。

    切尔西，对自己球队的转会开销变得十分谨慎。史蒂文.西德维尔、塔尔.本.哈伊姆和克劳迪奥.皮萨罗都自由转会到了斯坦福德桥，当然，他们当中的一位，开出了高额的转会费，那就是来自里昂的左前卫马卢达。他的转会费是1300万英镑（约2600万美金）。有了马卢达，阿扬.罗本的存在也就变得可有可无。

    然而，他们（西汉姆、朴茨茅斯和纽卡斯尔）所有尝试都是徒劳的。曼联这支卫冕冠军队伍所支付的转会费仍是最高的——为得到纳尼、安德森、欧文.哈格里夫斯这三个人花费了将近5000万英镑（约1亿美金）。

    虽然哈格里夫斯从来没有在英格兰踢过球，但是他能很快适应英超的快节奏。而纳尼和安德森也会逐渐适应这种快节奏。他们想要分别代替瑞恩.吉格斯和保罗.斯科尔斯，也是有可能的。

    在转会市场中，曼联一向花费很高。虽然格雷泽家族将其收购后，曼联需要支付高额的利息，但曼联在球场上的成功，缓解了格雷泽家族收购后与球迷的紧张。

    而迈克.阿什利收购纽卡斯尔，兰迪.勒纳成功控股阿斯顿维拉，他信.秦那越收购曼城——这些新的收购者，同样愿意把赌注压在这些不断取胜的英国球队上。

    这个赌注是非常高的，也许最终会导致破产。失败者将远远多于胜利者。